{"id":6153,"date":"2023-05-31T18:17:09","date_gmt":"2023-05-31T21:17:09","guid":{"rendered":"https:\/\/newbrunswick.constructiontradeshub.com\/?page_id=6153"},"modified":"2025-11-19T21:33:10","modified_gmt":"2025-11-20T01:33:10","slug":"explore-the-trades","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/newbrunswick.constructiontradeshub.com\/fr\/explore-the-trades\/","title":{"rendered":"Explore les m\u00e9tiers"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6153\" class=\"elementor elementor-6153\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3284b2ec elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3284b2ec\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cbf5e2a\" data-id=\"cbf5e2a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10540c16 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10540c16\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Explore les m\u00e9tiers<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-357360ae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"357360ae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 travailler dans l'industrie canadienne de la construction, mais vous ne savez pas quel m\u00e9tier vous convient le mieux ? Jetez un coup d'\u0153il aux nombreux m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s au Nouveau-Brunswick et commencez votre carri\u00e8re ici.<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b419259 trade-accordions elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b419259\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bbb7e51\" data-id=\"bbb7e51\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-712ac2f elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"712ac2f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<div class=\"explore-trades\">\n    <a class=\"button btn-expand-all\">Tout d\u00e9velopper<\/a>\n            <div class=\"accordion-item\">\n            <div class=\"accordion-title\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/boilermaker.svg\" alt=\"Boilermaker\">\n                <h2>Chaudronnier<\/h2>\n                <span><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n            <\/div>\n            <div class=\"accordion-content\">\n                <p>Les chaudronniers construisent, r\u00e9parent, testent et entretiennent tous les types de chaudi\u00e8res, de r\u00e9servoirs et d'appareils \u00e0 pression. Ils effectuent des travaux de structure et de t\u00f4lerie sur des contenants \u00e9tanches \u00e0 la poussi\u00e8re, \u00e0 l\u2019air, au gaz, \u00e0 la vapeur, \u00e0 l\u2019huile, \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 d\u2019autres liquides.<\/p>\n                                    <h3>Responsabilit\u00e9s<\/h3>\n                    <ul>\n                        <li>\u00c9laborer des sch\u00e9mas et des plans de travail.<\/li><li>Fa\u00e7onner, couper et assembler des pi\u00e8ces m\u00e9talliques \u00e0 l'aide de divers outils et \u00e9quipements.<\/li>                    <\/ul>\n                                                    <a class=\"button\" role=\"button\" href=\"\/fr\/our-trades\/boilermaker\/\">En savoir plus<\/a>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"accordion-item\">\n            <div class=\"accordion-title\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bricklayer-1.svg\" alt=\"Bricklayer\">\n                <h2>Briqueteur-ma\u00e7on<\/h2>\n                <span><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n            <\/div>\n            <div class=\"accordion-content\">\n                <p>Les briqueteurs-ma\u00e7ons travaillent avec des mat\u00e9riaux de ma\u00e7onnerie tels que la brique, le bloc de b\u00e9ton, la pierre, les carreaux structuraux et les panneaux pr\u00e9fabriqu\u00e9s pour construire et r\u00e9parer des structures telles que des murs, des cloisons, des patios, des arches, des foyers, des chemin\u00e9es et d'autres \u00e9l\u00e9ments. Ils travaillent souvent sur des b\u00e2timents commerciaux, industriels et r\u00e9sidentiels.<\/p>\n                                    <h3>Responsabilit\u00e9s<\/h3>\n                    <ul>\n                        <li>Pr\u00e9parer et poser des briques, des blocs de b\u00e9ton, des carreaux structuraux ou d'autres \u00e9l\u00e9ments de ma\u00e7onnerie.<\/li><li>Lire les croquis et les plans pour calculer les mat\u00e9riaux n\u00e9cessaires.<\/li>                    <\/ul>\n                                                    <a class=\"button\" role=\"button\" href=\"\/fr\/our-trades\/bricklayer\/\">En savoir plus<\/a>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"accordion-item\">\n            <div class=\"accordion-title\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/streamline-icon-wood-house-builder-4@140x140.svg\" alt=\"Carpenter\">\n                <h2>Charpentier<\/h2>\n                <span><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n            <\/div>\n            <div class=\"accordion-content\">\n                <p>Les charpentiers construisent, entretiennent et r\u00e9parent des structures en bois et substituts de bois, en acier, en b\u00e9ton et autres mat\u00e9riaux. Ils r\u00e9alisent des fondations, posent des poutres, des rev\u00eatements de sol, des murs et des toits, et installent des portes et d'autres points d'acc\u00e8s.<\/p>\n                                    <h3>Responsabilit\u00e9s<\/h3>\n                    <ul>\n                        <li>Lire et interpr\u00e9ter les plans et les dessins.<\/li><li>Calculer les besoins et pr\u00e9parer les plans pour respecter les codes de construction.<\/li>                    <\/ul>\n                                                    <a class=\"button\" role=\"button\" href=\"\/fr\/our-trades\/carpenter\/\">En savoir plus<\/a>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"accordion-item\">\n            <div class=\"accordion-title\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Electrician-1.svg\" alt=\"Construction Electrician\">\n                <h2>\u00c9lectricien de construction<\/h2>\n                <span><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n            <\/div>\n            <div class=\"accordion-content\">\n                <p>Les \u00e9lectriciens de construction planifient, assemblent, installent, mettent en service, inspectent et entretiennent les syst\u00e8mes \u00e9lectriques dans les environnements r\u00e9sidentiels, commerciaux, institutionnels et industriels (par exemple, les syst\u00e8mes de chauffage, d'\u00e9clairage, d'alimentation, de s\u00e9curit\u00e9, de communication et de contr\u00f4le).<\/p>\n                                    <h3>Responsabilit\u00e9s<\/h3>\n                    <ul>\n                        <li>Lire et interpr\u00e9ter les plans, les dessins et les sp\u00e9cifications.<\/li><li>Tester et mesurer la tension, les charges, les disjoncteurs de fuite \u00e0 la terre et l'int\u00e9grit\u00e9 des circuits.<\/li>                    <\/ul>\n                                                    <a class=\"button\" role=\"button\" href=\"\/fr\/our-trades\/electrician\/\">En savoir plus<\/a>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"accordion-item\">\n            <div class=\"accordion-title\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Elevator-Constructor.svg\" alt=\"Elevator Constructor\">\n                <h2>Constructeurs et m\u00e9caniciens d'ascenseurs<\/h2>\n                <span><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n            <\/div>\n            <div class=\"accordion-content\">\n                <p>Les constructeurs et m\u00e9caniciens d'ascenseurs assemblent, installent, entretiennent et r\u00e9parent les ascenseurs de fret et de passagers, les escaliers m\u00e9caniques, les trottoirs roulants et autres \u00e9quipements connexes. Dans cette carri\u00e8re, ils sont le plus souvent employ\u00e9s par des entreprises de construction et d'entretien d'ascenseurs. Ils peuvent se sp\u00e9cialiser dans l'installation, l'entretien ou la r\u00e9paration.<\/p>\n                                    <h3>Responsabilit\u00e9s<\/h3>\n                    <ul>\n                        <li>Installer et c\u00e2bler des dispositifs \u00e9lectriques et \u00e9lectroniques de contr\u00f4le.<\/li><li>Ajuster les soupapes, les joints, les garnitures de frein et d'autres composants.<\/li>                    <\/ul>\n                                                    <a class=\"button\" role=\"button\" href=\"\/fr\/our-trades\/elevator-constructor\/\">En savoir plus<\/a>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"accordion-item\">\n            <div class=\"accordion-title\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/streamline-icon-greenhouse-1@140x140.svg\" alt=\"Glazier\">\n                <h2>Vitrier<\/h2>\n                <span><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n            <\/div>\n            <div class=\"accordion-content\">\n                <p>Les vitriers mesurent, manipulent, fabriquent et installent le verre et ses substituts, y compris l'encadrement des murs-rideaux, les cadres et les entr\u00e9es des magasins en aluminium, les rampes en verre, les puits de lumi\u00e8re et bien d'autres choses encore. Ils peuvent \u00e9galement poser des films et des lamin\u00e9s qui am\u00e9liorent la durabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 du verre.<\/p>\n                                    <h3>Responsabilit\u00e9s<\/h3>\n                    <ul>\n                        <li>Lire et interpr\u00e9ter les dessins et les sp\u00e9cifications des mat\u00e9riaux pour d\u00e9terminer les dispositions et les exigences d'installation.<\/li><li>Mesurer, manipuler, fabriquer et installer le verre et ses substituts.<\/li>                    <\/ul>\n                                                    <a class=\"button\" role=\"button\" href=\"\/fr\/our-trades\/glazier\/\">En savoir plus<\/a>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"accordion-item\">\n            <div class=\"accordion-title\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/insulator-1.svg\" alt=\"Insulator\">\n                <h2>Calorifugeur (chaleur et froid)<\/h2>\n                <span><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n            <\/div>\n            <div class=\"accordion-content\">\n                <p>Les calorifugeurs ne travaillent pas seulement avec la chaleur et le froid, ils contribuent aussi \u00e0 r\u00e9duire la transmission du son, de l\u2019air, de la fum\u00e9e et du feu. Ils jouent un r\u00f4le essentiel dans la construction r\u00e9sidentielle ainsi que dans tous les grands projets de construction institutionnels, commerciaux et industriels au pays.<\/p>\n                                    <h3>Responsabilit\u00e9s<\/h3>\n                    <ul>\n                        <li>Lire et interpr\u00e9ter les sp\u00e9cifications pour s\u00e9lectionner le type d'isolation requis.<\/li><li>Appliquer et fixer l'isolation par pulv\u00e9risation, soufflage, collage, cerclage, ruban adh\u00e9sif et autres m\u00e9thodes d'application et d'installation.<\/li>                    <\/ul>\n                                                    <a class=\"button\" role=\"button\" href=\"\/fr\/our-trades\/insulator\/\">En savoir plus<\/a>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"accordion-item\">\n            <div class=\"accordion-title\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ironworker-1.svg\" alt=\"Ironworker \u2013 Generalist\">\n                <h2>Monteur de charpentes en acier - G\u00e9n\u00e9raliste<\/h2>\n                <span><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n            <\/div>\n            <div class=\"accordion-content\">\n                <p>Les monteurs g\u00e9n\u00e9ralistes assemblent, soul\u00e8vent, r\u00e9parent et entretiennent les charpentes en acier ainsi que d\u2019autres m\u00e9taux et mat\u00e9riaux utilis\u00e9s dans les b\u00e2timents, les ponts, les autoroutes, les barrages et autres structures. Ils peuvent pr\u00e9fabriquer des composants de structures et fabriquer des ornements architecturaux en fer forg\u00e9 sur mesure.<\/p>\n                                    <h3>Responsabilit\u00e9s<\/h3>\n                    <ul>\n                        <li>Positionner et fixer des barres d'acier ou des treillis m\u00e9talliques dans des coffrages en b\u00e9ton pour renforcer les structures en b\u00e9ton.<\/li><li>Monter et installer des \u00e9chafaudages, des faux-planchers et d'autres plates-formes de travail.<\/li>                    <\/ul>\n                                                    <a class=\"button\" role=\"button\" href=\"\/fr\/our-trades\/ironworker-generalist\/\">En savoir plus<\/a>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"accordion-item\">\n            <div class=\"accordion-title\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/streamline-icon-foreman-payment-1@140x140.svg\" alt=\"Ironworker \u2013 Reinforcing\">\n                <h2>Monteur de charpentes en acier - Barres d'armature<\/h2>\n                <span><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n            <\/div>\n            <div class=\"accordion-content\">\n                <p>Les monteurs d'armatures coupent, plient, disposent, placent, attachent, couplent et soudent des tiges d'acier d'armature, des tissus m\u00e9talliques soud\u00e9s et des mat\u00e9riaux composites dans une vari\u00e9t\u00e9 de produits et de structures en b\u00e9ton arm\u00e9. Ils mettent \u00e9galement en place et sous tension divers syst\u00e8mes de post-tension dans les structures o\u00f9 de plus longues port\u00e9es non soutenues sont n\u00e9cessaires (par exemple, les ponts et les stades).<\/p>\n                                    <h3>Responsabilit\u00e9s<\/h3>\n                    <ul>\n                        <li>Positionner, aligner et fixer les composants conform\u00e9ment aux dessins, en utilisant diverses m\u00e9thodes.<\/li><li>D\u00e9charger et positionner les unit\u00e9s d'acier de mani\u00e8re \u00e0 ce que chaque pi\u00e8ce puisse \u00eatre hiss\u00e9e selon les besoins.<\/li>                    <\/ul>\n                                                    <a class=\"button\" role=\"button\" href=\"\/fr\/our-trades\/ironworker-reinforcing\/\">En savoir plus<\/a>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"accordion-item\">\n            <div class=\"accordion-title\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ironworker-1.svg\" alt=\"Ironworker \u2013 Structural & Ornamental\">\n                <h2>Monteur de charpentes en acier \u2013 Structural et ornemental<\/h2>\n                <span><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n            <\/div>\n            <div class=\"accordion-content\">\n                <p>Les monteurs d\u2019ouvrages structuraux et ornementaux installent et renforcent des composants en acier structural ou ornemental, des \u00e9l\u00e9ments en b\u00e9ton pr\u00e9fabriqu\u00e9 ainsi que des produits en bois lamell\u00e9-coll\u00e9 dans des b\u00e2timents commerciaux, industriels, institutionnels et r\u00e9sidentiels de grande envergure, de m\u00eame que dans des tours, des ponts et des stades. Ils \u00e9rigent \u00e9galement des b\u00e2timents pr\u00e9fabriqu\u00e9s et des \u00e9l\u00e9ments de ferronnerie d\u00e9corative.<\/p>\n                                    <h3>Responsabilit\u00e9s<\/h3>\n                    <ul>\n                        <li>Installer et renforcer les composants en acier structurel et ornemental et d'autres mat\u00e9riaux conform\u00e9ment aux plans.<\/li><li>Monter des \u00e9chafaudages, des grues, des palans et des derricks sur les chantiers de construction.<\/li>                    <\/ul>\n                                                    <a class=\"button\" role=\"button\" href=\"\/fr\/our-trades\/ironworker-structural-ornamental\/\">En savoir plus<\/a>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"accordion-item\">\n            <div class=\"accordion-title\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Labourer-1.svg\" alt=\"Labourer\">\n                <h2>Man\u0153uvre en construction<\/h2>\n                <span><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n            <\/div>\n            <div class=\"accordion-content\">\n                <p>Les man\u0153uvres assistent et soutiennent les autres travailleurs et travailleuses sp\u00e9cialis\u00e9s sur le chantier, notamment en installant et d\u00e9montant les coffrages, en pr\u00e9parant et nettoyant le site, en coulant et finissant le b\u00e9ton, en assistant les briqueteurs-ma\u00e7ons, etc.<\/p>\n                                    <h3>Responsabilit\u00e9s<\/h3>\n                    <ul>\n                        <li>Effectuer diverses t\u00e2ches impliquant le levage, le transport, l'utilisation d'outils et la gestion des machines.<\/li><li>Aider les conducteurs d'\u00e9quipement lourd \u00e0 s\u00e9curiser et \u00e0 guider le mouvement de l'\u00e9quipement.<\/li>                    <\/ul>\n                                                    <a class=\"button\" role=\"button\" href=\"\/fr\/our-trades\/labourer\/\">En savoir plus<\/a>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"accordion-item\">\n            <div class=\"accordion-title\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Millwright-1.svg\" alt=\"Millwright (Industrial Mechanic)\">\n                <h2>M\u00e9canicien industriel de chantier (M\u00e9canicien industriel)<\/h2>\n                <span><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n            <\/div>\n            <div class=\"accordion-content\">\n                <p>Les m\u00e9caniciens industriels de chantier installent et entretiennent les machines industrielles et les \u00e9quipements m\u00e9caniques, y compris les syst\u00e8mes hydrauliques, de carburant, de lubrification, de refroidissement et d'\u00e9chappement.<\/p>\n                                    <h3>Responsabilit\u00e9s<\/h3>\n                    <ul>\n                        <li>D\u00e9tecter et d\u00e9panner les probl\u00e8mes m\u00e9caniques.<\/li><li>R\u00e9parer ou remplacer les pi\u00e8ces d\u00e9fectueuses des machines.<\/li>                    <\/ul>\n                                                    <a class=\"button\" role=\"button\" href=\"\/fr\/our-trades\/millwright\/\">En savoir plus<\/a>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"accordion-item\">\n            <div class=\"accordion-title\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/streamline-icon-repair-technician-1-1@140x140.svg\" alt=\"Non-Destructive Testing\">\n                <h2>Technicien en essais non destructifs<\/h2>\n                <span><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n            <\/div>\n            <div class=\"accordion-content\">\n                <p>Les techniciens en essais non destructifs utilisent diverses m\u00e9thodes scientifiques et de l\u2019\u00e9quipement sp\u00e9cialis\u00e9 pour \u00e9valuer l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et les propri\u00e9t\u00e9s d\u2019un mat\u00e9riau sans l\u2019endommager. Parmi les m\u00e9thodes d\u2019essai figurent : les essais par courants de Foucault, les essais par ressuage, les essais par particules magn\u00e9tiques, les essais radiographiques et les essais ultrasonores.<\/p>\n                                    <h3>Responsabilit\u00e9s<\/h3>\n                    <ul>\n                        <li>D\u00e9terminer le type de m\u00e9thodes d'essai \u00e0 utiliser pour l'\u00e9valuation.<\/li><li>Effectuer des essais sur des mat\u00e9riaux, des composants, des structures, etc. en suivant les processus et proc\u00e9dures \u00e9tablis.<\/li>                    <\/ul>\n                                                    <a class=\"button\" role=\"button\" href=\"\/fr\/our-trades\/non-destructive-testing\/\">En savoir plus<\/a>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"accordion-item\">\n            <div class=\"accordion-title\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/streamline-icon-excavator-2@140x140-1.svg\" alt=\"Operating Engineer \/ Mobile Crane Operator\">\n                <h2>Ing\u00e9nieur d'exploitation \/ Op\u00e9rateur de grue automotrice<\/h2>\n                <span><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n            <\/div>\n            <div class=\"accordion-content\">\n                <p>Les op\u00e9rateurs de grues automotrices utilisent des grues mobiles pour soulever, d\u00e9placer, positionner et installer des mat\u00e9riaux et de l\u2019\u00e9quipement. Les types de grues mobiles comprennent les grues sur chenilles, les grues sur plateformes flottantes, sur anneaux, sur camions, les grues tout-terrain (RT) et les grues polyvalentes (AT). *Dans la province du Nouveau-Brunswick, les ing\u00e9nieurs de chantier class\u00e9s comme op\u00e9rateurs de grues automotrices sont sous l\u2019autorit\u00e9 r\u00e9glementaire de la Division de la s\u00e9curit\u00e9 technique.<\/p>\n                                    <h3>Responsabilit\u00e9s<\/h3>\n                    <ul>\n                        <li>Effectuer des inspections pr\u00e9op\u00e9rationnelles.<\/li><li>Calculer les capacit\u00e9s des grues et d\u00e9terminer le poids de la charge.<\/li>                    <\/ul>\n                                                    <a class=\"button\" role=\"button\" href=\"\/fr\/our-trades\/operating-engineer\/\">En savoir plus<\/a>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"accordion-item\">\n            <div class=\"accordion-title\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Painter-1.svg\" alt=\"Painter\">\n                <h2>Peintre et d\u00e9corateur<\/h2>\n                <span><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n            <\/div>\n            <div class=\"accordion-content\">\n                <p>Les peintres-d\u00e9corateurs appliquent une vari\u00e9t\u00e9 de rev\u00eatements pour embellir, identifier et prot\u00e9ger les surfaces et structures int\u00e9rieures et ext\u00e9rieures contre les intemp\u00e9ries, les rayons UV, les produits chimiques, l\u2019abrasion et le feu. Des tours de bureaux aux commerces de d\u00e9tail, en passant par les ponts et les pipelines, les peintres-d\u00e9corateurs certifi\u00e9s Sceau rouge font tout.<\/p>\n                                    <h3>Responsabilit\u00e9s<\/h3>\n                    <ul>\n                        <li>R\u00e9parer, nettoyer et pr\u00e9parer le bois, le pl\u00e2tre, le stuc, la pierre, le b\u00e9ton, la brique, l'acier et d'autres mat\u00e9riaux.<\/li><li>Appliquer de la peinture et d'autres mat\u00e9riaux \u00e0 l'aide de pinceaux, de rouleaux ou d'\u00e9quipements de pulv\u00e9risation.<\/li>                    <\/ul>\n                                                    <a class=\"button\" role=\"button\" href=\"\/fr\/our-trades\/painter\/\">En savoir plus<\/a>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"accordion-item\">\n            <div class=\"accordion-title\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Plumbing-1.svg\" alt=\"Plumber\">\n                <h2>Plombier<\/h2>\n                <span><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n            <\/div>\n            <div class=\"accordion-content\">\n                <p>Les plombiers installent, r\u00e9novent et entretiennent les syst\u00e8mes qui transportent l'eau, la vapeur, l'air et d'autres liquides ou gaz n\u00e9cessaires \u00e0 l'assainissement, \u00e0 la production industrielle, au chauffage, \u00e0 la climatisation et \u00e0 de nombreux autres syst\u00e8mes. Comme ils travaillent dans toutes sortes d'industries, les possibilit\u00e9s d'emploi sont pratiquement infinies.<\/p>\n                                    <h3>Responsabilit\u00e9s<\/h3>\n                    <ul>\n                        <li>Lire des plans et des dessins pour l'agencement des syst\u00e8mes de plomberie, les r\u00e9seaux d'alimentation en eau et les syst\u00e8mes d'\u00e9vacuation et de drainage.<\/li><li>D\u00e9terminer les exigences du syst\u00e8me de tuyauterie et le dimensionnement des tuyaux.<\/li>                    <\/ul>\n                                                    <a class=\"button\" role=\"button\" href=\"\/fr\/our-trades\/plumber\/\">En savoir plus<\/a>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"accordion-item\">\n            <div class=\"accordion-title\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/HVAC-1.svg\" alt=\"Refrigeration & Air Conditioning Mechanic\">\n                <h2>M\u00e9canicien de r\u00e9frig\u00e9ration et de climatisation<\/h2>\n                <span><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n            <\/div>\n            <div class=\"accordion-content\">\n                <p>Les m\u00e9caniciens de r\u00e9frig\u00e9ration et de climatisation travaillent avec des syst\u00e8mes de r\u00e9frig\u00e9ration et de climatisation primaires ou secondaires. Ils installent, d\u00e9pannent et r\u00e9parent les \u00e9quipements des syst\u00e8mes de climatisation centrale r\u00e9sidentielle, ainsi que ceux des syst\u00e8mes de r\u00e9frig\u00e9ration et de conditionnement d\u2019air commerciaux et industriels.<\/p>\n                                    <h3>Responsabilit\u00e9s<\/h3>\n                    <ul>\n                        <li>\u00c9liminer les fluides frigorig\u00e8nes des syst\u00e8mes de r\u00e9frig\u00e9ration et de climatisation.<\/li><li>Installer, retirer, recycler, stocker et \u00e9liminer les r\u00e9frig\u00e9rants.<\/li>                    <\/ul>\n                                                    <a class=\"button\" role=\"button\" href=\"\/fr\/our-trades\/refrigeration-air-conditioning-mechanic\/\">En savoir plus<\/a>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"accordion-item\">\n            <div class=\"accordion-title\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/streamline-icon-building-site@140x140-1.svg\" alt=\"Roofer\">\n                <h2>Couvreur<\/h2>\n                <span><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n            <\/div>\n            <div class=\"accordion-content\">\n                <p>Les couvreurs installent, entretiennent, r\u00e9parent et remplacent les toits \u00e0 l'aide de divers mat\u00e9riaux et m\u00e9thodes. Dans le cadre de leur travail, les couvreurs inspectent \u00e9galement les toits existants afin de d\u00e9terminer les zones \u00e0 r\u00e9parer, d'imperm\u00e9abiliser et d'\u00e9tanch\u00e9iser les surfaces de toiture, les surfaces de fondation, les dalles de plancher et les tabliers de pont. Ils peuvent \u00e9galement installer divers types de solins, d'inserts de drainage et de colliers.<\/p>\n                                    <h3>Responsabilit\u00e9s<\/h3>\n                    <ul>\n                        <li>Lire et interpr\u00e9ter les plans.<\/li><li>Installer, entretenir, r\u00e9parer et remplacer les syst\u00e8mes de toiture.<\/li>                    <\/ul>\n                                                    <a class=\"button\" role=\"button\" href=\"\/fr\/our-trades\/roofer\/\">En savoir plus<\/a>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"accordion-item\">\n            <div class=\"accordion-title\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Sheet-Metal-Worker-1.svg\" alt=\"Sheet Metal Worker\">\n                <h2>T\u00f4lier<\/h2>\n                <span><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n            <\/div>\n            <div class=\"accordion-content\">\n                <p>Les t\u00f4liers con\u00e7oivent, cr\u00e9ent, assemblent, installent et r\u00e9parent des produits en t\u00f4le, y compris des syst\u00e8mes de chauffage, de ventilation et de climatisation, des syst\u00e8mes de contr\u00f4le de la pollution et d'autres structures m\u00e9talliques. Ils travaillent \u00e0 l'int\u00e9rieur et \u00e0 l'ext\u00e9rieur, sur des chantiers de construction et dans des ateliers.<\/p>\n                                    <h3>Responsabilit\u00e9s<\/h3>\n                    <ul>\n                        <li>Construire et installer des produits tels que des goutti\u00e8res, des conduits d'air et de chaleur, des tabliers de toit et des b\u00e2timents en t\u00f4le.<\/li><li>Disposer, mesurer et marquer la t\u00f4le.<\/li>                    <\/ul>\n                                                    <a class=\"button\" role=\"button\" href=\"\/fr\/our-trades\/sheet-metal-worker\/\">En savoir plus<\/a>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"accordion-item\">\n            <div class=\"accordion-title\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Sprinklefitter-1.svg\" alt=\"Sprinkler System Installer (Sprinklerfitter)\">\n                <h2>Monteur de r\u00e9seaux de gicleurs<\/h2>\n                <span><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n            <\/div>\n            <div class=\"accordion-content\">\n                <p>Les monteurs de r\u00e9seaux de gicleurs installent, r\u00e9parent, entretiennent et testent divers syst\u00e8mes de protection contre les incendies. Dans le cadre de leur travail, ils peuvent \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 souder, braser et raccorder des syst\u00e8mes de tuyauterie aux conduites d'eau principales, aux r\u00e9servoirs d'alimentation, aux pompes, aux compresseurs et \u00e0 l'\u00e9quipement de contr\u00f4le. Ils doivent lire et interpr\u00e9ter les plans, les sp\u00e9cifications et les codes de pr\u00e9vention des incendies pour s'assurer de la conformit\u00e9 des installations.<\/p>\n                                    <h3>Responsabilit\u00e9s<\/h3>\n                    <ul>\n                        <li>Lire et interpr\u00e9ter les sp\u00e9cifications de travail et les codes de pr\u00e9vention des incendies.<\/li><li>Inspecter, entretenir et r\u00e9parer la tuyauterie, les accessoires et les dispositifs de commande, y compris les raccords de bornes-fontaines, de pompes et de t\u00eates de gicleurs.<\/li>                    <\/ul>\n                                                    <a class=\"button\" role=\"button\" href=\"\/fr\/our-trades\/sprinkler-system-installer\/\">En savoir plus<\/a>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"accordion-item\">\n            <div class=\"accordion-title\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/streamline-icon-machine-welder-2@140x140-1.svg\" alt=\"Steamfitter\/Pipefitter\">\n                <h2>Monteur de conduites de vapeur \/ Tuyauteur<\/h2>\n                <span><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n            <\/div>\n            <div class=\"accordion-content\">\n                <p>Les tuyauteurs-monteurs construisent, assemblent, entretiennent et r\u00e9parent les syst\u00e8mes de tuyauterie qui transportent de l'eau, de la vapeur, des produits chimiques ou des combustibles dans les syst\u00e8mes de chauffage, de refroidissement, de lubrification et autres syst\u00e8mes de tuyauterie industrielle. Pour cette raison, une grande partie de leur travail est industrielle. Ils travaillent \u00e0 l'int\u00e9rieur ou \u00e0 l'ext\u00e9rieur et leur travail peut \u00eatre physiquement exigeant.<\/p>\n                                    <h3>Responsabilit\u00e9s<\/h3>\n                    <ul>\n                        <li>Installer les supports, les vannes, la tuyauterie et les syst\u00e8mes de contr\u00f4le.<\/li><li>Mesurer, couper, fileter, plier et installer des tuyaux, des vannes et des raccords en m\u00e9tal, en plastique et en fibre de verre.<\/li>                    <\/ul>\n                                                    <a class=\"button\" role=\"button\" href=\"\/fr\/our-trades\/steamfitter-pipefitter\/\">En savoir plus<\/a>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"accordion-item\">\n            <div class=\"accordion-title\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/streamline-icon-cutter@140x140-1.svg\" alt=\"Tilesetter\">\n                <h2>Carreleur<\/h2>\n                <span><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n            <\/div>\n            <div class=\"accordion-content\">\n                <p>Les carreleurs recouvrent, prot\u00e8gent, r\u00e9parent et d\u00e9corent les surfaces murales, les sols, les plafonds, les piscines, les douches et autres surfaces avec des carreaux. Ils peuvent \u00eatre employ\u00e9s par des entreprises de construction, des entreprises de ma\u00e7onnerie ou travailler \u00e0 leur compte.<\/p>\n                                    <h3>Responsabilit\u00e9s<\/h3>\n                    <ul>\n                        <li>Lire et interpr\u00e9ter les dessins architecturaux et les sp\u00e9cifications des mat\u00e9riaux pour d\u00e9terminer la disposition des carreaux, la finition et les exigences d'installation.<\/li><li>Manipuler des mat\u00e9riaux tels que la c\u00e9ramique, la mosa\u00efque, le verre, les carreaux de carri\u00e8re, l'ardoise, la pierre artificielle, le terrazzo, la porcelaine et les dalles de marbre ou de granit.<\/li>                    <\/ul>\n                                                    <a class=\"button\" role=\"button\" href=\"\/fr\/our-trades\/tilesetter\/\">En savoir plus<\/a>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Explorer les m\u00e9tiers Vous souhaitez travailler dans l'industrie canadienne de la construction, mais vous ne savez pas quel m\u00e9tier vous conviendrait le mieux ? D\u00e9couvrez les nombreux m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s au Nouveau-Brunswick et commencez votre cheminement de carri\u00e8re ici.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/pagebuilder.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6153","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newbrunswick.constructiontradeshub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newbrunswick.constructiontradeshub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/newbrunswick.constructiontradeshub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newbrunswick.constructiontradeshub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newbrunswick.constructiontradeshub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6153"}],"version-history":[{"count":115,"href":"https:\/\/newbrunswick.constructiontradeshub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10301,"href":"https:\/\/newbrunswick.constructiontradeshub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6153\/revisions\/10301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newbrunswick.constructiontradeshub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}